-
steamで日本語版をリリースしない会社が次々と登場
理由は「日本のユーザーは低評価と悪口しか書かないから」わざわざ日本語に翻訳するコストをかけた結果理不尽レビューで意味不明な低評価の嵐を受けることを避ける狙いがある模様
なお、先日公開されたガンダムエボリューションは日本企業が制作したにも関わらず日本だけsteamでダウンロードできない模様
-
海外ユーザー
「〇〇は悪いけど〇〇の部分は良かった。改善に期待」日本人ユーザー
「〇〇がクソ、〇〇もクソ、運営は頭おかしい今すぐリリースやめろ〇〇のほうがマシ、みんなこのゲームやるな」どうして🥺
-
>>3
でもガンダムゲームってなるとその通りっぽいのが笑えるな -
>>3
ジャップくんさぁwwwwww
割と自業自得だぞ。 -
外人の方がボロカス言ってるやん
-
日本人の俺もそれが正しいと思う
-
外人「エンディングまでプレイできた★5」
日本人「エンディングまでプレイしたがバグが多いし、ストーリーも糞★1」 -
ソースはグック
-
日本企業が日本語抜くのはレビューとか以前に流通とかライセンス契約とかの問題やろな
単純に反日なのかもしれんが
なあ、ファルコムおまえどっちだ？ -
レディオアノットっていう人気のFPSタイトルは日本語化しないのか聞かれてはっきりとしないと明言した模様
なお他の国の言語には順次対応予定 -
文句ばっかり言うけどたいして褒めない
そのくせ文句ばっかり言ってる奴は気に食わないこんなとこか？
-
あかん、チーズ牛丼食ってる知的障がい者がテレビゲーム卒業して仕事したり子供作ったりして日本が持ち直してしまう
-
低スペで動きません 評価星1
-
一億しか居ないのに
言語難しすぎんだよボケってだけやろ -
>>19
テキスト変えるだけなら日本語話者雇って翻訳させるだけでエエやろ
音声まで日本語にするとかならめんどくさそうやけど -
おはゲームキャスト
-
ポリコレに染まる前にさっさと外国と手切って欲しいわ
-
ちなみにゲームだけじゃなくてネット販売の分野でも日本人は意味不明な低評価が多すぎて、PCデバイス関連の海外の販売業者は日本からの受注を拒否するところが増えてる模様
英語できないくせに注文してきて届くのが遅ければ文句をいい意味不明なレビューを投稿する
redditでも日本語レビューが翻訳されて笑いものにされてる模様
日本人のレビュー
「商品は良かったですが届くのが遅かったのと、箱が凹んでいたので★1です」
商品と関係あるそれ？wとバカにされてる模様 -
>>23
どっちかというとこれバカにしてるのジャップ本体やろｗ -
つまらんもんをつまらんと言って何が悪い
悔しかったらおもしろいゲーム作れ -
ジャップざまあｗｗｗｗｗ
自業自得すぎる -
文句と低評価だけ熱心に行って、高評価はしない模様
お客様は神様文化の弊害 -
日本のユーザーって理解しようとすらしないからな
自分が少しでも気に障ったらそれまで -
日本のゲーム会社が一番日本ユーザーを差別してるからな
ゲーム業界で日本人外しが着々と進んでいる模様
なんJ
コメント