イギリス、ギリシャ、オランダ…わざわざカタカナ使ってんのに本来の国名から逸脱しすぎだろ…

トルコが国連における国名表記をテュルキエに変更
（トルコ）
https://www.jetro.go.jp/biznews/2022/06/a577b4d794a96e3c.html

2022年06月08日

トルコ政府は、国名表記を「Turkey（ターキー）」から「Türkiye（テュルキエ）」に変更するよう国連に要請、国連がこれに同意し、
6月1日に国連における国名表記が変更された（6月1日付トルコ国営アナドル通信外部サイトへ、新しいウィンドウで開きます）。
英語表記の「Turkey」のほか、スペイン語表記の「Turquia」、フランス語表記の「Turquie」なども「Türkiye（テュルキエ）」に変更された。
これによって公式の英語表記は、「Republic of Türkiye」となる。

レジェップ・タイップ・エルドアン大統領の決定により、既に2021年12月4日付官報PDFファイル(外部サイトへ、新しいウィンドウで開きます)で、
「Türkiye（テュルキエ）」表記がトルコの文化、文明、価値観をより正確に代表しているとし、国内外での国名表記を「Türkiye（テュルキエ）」に統一すると発表されていた。
これによりトルコ税関総局も、2022年3月1日以降は、商標などの国名表記を「Made in Turkey」から「Made in Türkiye」に変更した。

イギリスはスペインポルトガルのイングレスから来てるんだよな
このくらい義務教育で教えろよ、大人になって知ったわ

>>2
イングレスとイギリスもかなり違うだろう
当時の日本人まじで土人すぎる

昔はポルトガル由来なのかホーランドとかって言ってたよな

中国だってチャイナじゃん

ドイツは「どいちゅ」って平仮名で表記したほうが親しみがあるよな

スオミがどうやったらフィンランドになるんだよ

ギリシャは、綺麗すぎておかしいだろ（graceと同系統と見込んで）と
あるとき気づいて調べたら
やっぱり麗しの国みたいな感じで外からいってる名称だった
ギリシャ人本人たちは「エラニ」とかいってるらしい
（女神のヘレンから来てる言い方ーー「ヘレニズム」と似た事情）

>>15
Hは無声音なんだろ

>>17
それが答えになるような疑問は別に書いてないが

今からでも各国英語読みか現地読みに合わせていくべきだろ
なんのためのカタカナだよ

昔の日本人が記録したポルトガル語とかオランダ語の音写からその言語が今のものとどう違うのか研究する資料になってるらしいね

ドイツなんかはジャーマニーだのゲルマニアだのアルマーニュだの呼ばれてて日本語が一番マシじゃねーかなんて話もあるらしいな

>>21
フランスは英語読みと本人たちの呼び方が完全に一致している稀有な例だな
ドイツからだとフランクライヒとか

設備屋さんが、イギリスと呼んでる工具ってなんですか？

まあイギリスはUKて呼ぶべきだよな

トルコの国名変わったらソープランドをトルコに戻してもいいんとちゃう？

だいたいポルトガル人のせい