-
「No, thank you.」の消滅……アメリカは日本化しているのか?（ニューズウィーク日本版）
https://news.yahoo.co.jp/articles/d54288c15141174c6a07a5f84b8174dd9d8f22ee（前略
アメリカでも全く同じです。短いメッセージをどんどん繰り出してリアルタイムの交信をする場合には、ピリオド（フル・ストップとも言います）を使いません。反対に、あえてピリオドで切るとそこには「納得していない」という拒絶や怒りのニュアンスが感じられるといいます。
英語の場合は、少しバリエーションがあり。二人称の you について、いつもは「Y」などの略語で書いているのを「You」とフルのスペリングで書くと、同じように怒っているというニュアンスをつけることができます。絵文字もそうで、普段なら略語や絵文字を使う局面をキチンとした英語で書くと「かなり怒っているな」という感じになるわけです。
（後略
-
だってなんか怒ったメッセージ発する時、最後に大声でPERIOD! っていうじゃん
-
おこだよ。😡
-
日本だけじゃないのか… 正直おっさんにはこの感覚全然分からん
世界でも全く同じ現象が起きてるってなんか興味深いな -
>>5
人「おこなの？」
人「全全怒ってないですよ。」これすげーキレてるように見えない？
-
>>5
って言いながらお前も。付けてねぇじゃねぇか🤣
単純に。付けないのが当たり前のネット上でわざわざ。付けてると特別なニュアンスがあるように感じられるってだけじゃねぇの？ -
晋三さん…
とうして… -
イギリスのキッズが幼少期からスキンケアするってニュースあったけど
する理由がしないと仲間外れにされていると感じるだってよｗ 世界が日本に追いついてきたなｗ -
>>7
もともと欧米は日本より酷い
出る杭は打たれるような社会だろ
陰キャや変わり者は人として見られない -
句読点はそんな糞かにゃ？ｗ
-
レスバはじまると敬語になる感じかな？
-
Yもホテル来ちゃいなよ！
-
>>12
ワイも行ってええんか？ -
ふたばちゃんねるかよ
-
こんな人たちに負けるわけにはいかない。
-
思うけどこいつらいつも不機嫌なの？
-
崩し言葉でチャットしてる末路
-
今の日本の若者は語尾に『。。。』が付いてると怒ってると思うらしい
-
正直言うと煽る時に絵文字つかってるの😊
基本は丸つける。
わーくにの総理煽る時は🤓「増税だ」
ってやるの🥺 -
>>23
😅😊🥰🤔🤓正直このへんの絵文字はバカにする時に使うよなw -
とうとう出たね。。。
-
Yだとワイやんけ
Uちゃうんか… -
これじゃザパニーズイングリッシュ披露したらブチギレられてる思われるやん
-
入れないほうが感情表してなくてかっこいいのに
-
怒りの表現随分簡単になってんだな.
-
怒ってるの？
エモジーを付けなさいよ -
怒りしかない。😤
-
慣れちゃったけど「句読点使う奴は糞」って言ってる奴は長文書くなとsageつけろと同等かそれ以下のアタマ悪そうなやつしかいなかった
コメント