すまん「原神」1週間くらいやってみたんだけど……何て言うかなァ…This is「シナ臭さ？」が抜けないんだよね。わかる？？

1 : 2022/11/12(土) 21:55:04.42 ID:KEWUsE8s0: 『原神』新★4キャラクター“レイラ”（声：富田美憂）の詳細＆実践動画が公開。氷元素のシールドや追撃が得意なキャラ
https://www.famitsu.com/news/202211/11282508.html

グラフィックも操作感も良いよ。PCだけど。
でもなんかさ……
あるよね……「シナ臭さ」

なんだろね？「アレ」。
2 : 2022/11/12(土) 21:56:41.09 ID:U9s1FMNw0: 国産紙芝居ソシャゲを誇りに思う
3 : 2022/11/12(土) 21:57:02.54 ID:sB9ONyWX0: あれは登山フライトシミュレータな
4 : 2022/11/12(土) 22:00:40.44 ID:qMxMh8g40: やっぱ短冊じゃねーとな
5 : 2022/11/12(土) 22:01:25.45 ID:ylKoLT590: 日本を的確に表現してたぞ
原発事故も再現度高かったし官僚の不正汚職に将軍様は引きこもりとか
23 : 2022/11/12(土) 23:02:51.83 ID:sB9ONyWX0: >>5
甘雨のイベントには痺れたわ
脱税摘発で元気とりもどすってどんな美少女キャラだよ
6 : 2022/11/12(土) 22:01:32.23 ID:ZyF+EpRF0: 俺も先月くらいから始めたがソシャゲでこれが出来るってのは凄いなって感想だわ
中国にゲームでももう抜かされてると痛感した
7 : 2022/11/12(土) 22:01:58.35 ID://CUFGDM0: 日本のゲームもそう思われてるのでは？
8 : 2022/11/12(土) 22:04:44.87 ID:olRMLpfa0: 6連続くらいすり抜け食らってるんだけどこれやってるだろ
9 : 2022/11/12(土) 22:06:18.57 ID:rHpElDkR0: ストーリーや世界観は国産RPGより洋ゲーに近いと思った
ウルティマを現代的にした感じ
10 : 2022/11/12(土) 22:06:29.60 ID:w7oknBX+0: どこがだよ
JRPGのあるべき姿だろアレは
11 : 2022/11/12(土) 22:06:32.01 ID:4obkU8GV0: エンドコンテンツがつまらない
12 : 2022/11/12(土) 22:31:27.19 ID:EZNkPFLV0: 翻訳がうんこだから違和感があるんだろう
特に序盤
13 : 2022/11/12(土) 22:32:09.51 ID:c5MhQ0cF0: チャンコロってほんまに銀髪好きよな
14 : 2022/11/12(土) 22:34:58.79 ID:MX9AmIAp0: ストーリーはシナ臭い
15 : 2022/11/12(土) 22:36:58.41 ID:L3IMXQMw0: シナ臭い話ってなんや
ジャップ臭いってのは
池沼向けのプリコネみたいなやつなのはわかるけど
16 : 2022/11/12(土) 22:37:47.49 ID:HbSI5Y2Y0: 序盤のテキストが微妙なのってエヴァヲタで日本留学経験あるミホヨの社長が自ら日本語訳してたせいって聞いた
17 : 2022/11/12(土) 22:39:58.76 ID:eBI3mPYK0: ブルアカやアークナイツが中華っぽいってのは分かる
原神はメープルストーリーとかテイルズウィーバーの流れで韓国っぽいのだろうか
18 : 2022/11/12(土) 22:42:59.69 ID:g2cYLbBQM: NIKKEも中華かと思ったら韓国だったわ
19 : 2022/11/12(土) 22:46:36.86 ID:AlxpWG38a: 空くんの髪型が中華っぽい
21 : 2022/11/12(土) 22:50:02.24 ID:s+I5Uan+0: 璃月は中国モチーフだし言われてもしゃーない
日本人ならこれくらいの漢字読めるよね？とものすごい難読ワードがドコドコ出てくるからな
稲妻のジャップ風刺はガチ
22 : 2022/11/12(土) 22:51:56.49 ID:qH/9BBUm0: むしろ昔の中国らしさは一切ない気がするが
25 : 2022/11/12(土) 23:13:39.83 ID:2XSw/o9a0: 日本じゃないだけマシ
26 : 2022/11/12(土) 23:23:43.61 ID:122gOlCp0: まず日本から自民臭さを抜けよ
27 : 2022/11/13(日) 00:46:25.57 ID:TqeFGK+j0: すまんスナージナヤのイケメンに三眼五顕仙人の削月築陽真君と留雲借風真君と理水畳山真君に会いに行けって言われて琥珀山の三眼五顕仙人達が食事する場所で理水畳山真君に岩王帝君について説明した後璃月旅館で理水畳山真君に会話拒否された後旅館の女将に理水畳山真君と縁を結ぶために降魔図を一望しろって言われたんだが璃月旅館の範囲内探しても降魔図一覧とやらができずに理水畳山真君に会えないんだがどうすればいいの？
28 : 2022/11/13(日) 04:12:40.15 ID:j8qQSVrK0: シナ臭さというのは言い換えれば中国らしさのことだろ？
嫌いなら嫌いだとはっきり言えばいいアル
俺も1ヶ月ぐらいやったけどストーリーと世界観に独特な部分を感じた
29 : 2022/11/13(日) 08:51:47.28 ID:m5Tz4zyS0: 見慣れない漢字や熟語がちょくちょく出ててくるからじゃね？
配信でも漢字まともに読めない奴結構いるし
32 : 2022/11/13(日) 09:03:17.08 ID:bw4JrELhr: >>29
読めないし変換で出てこないし
30 : 2022/11/13(日) 08:56:50.35 ID:5a+SJnzK0: そらそうだろ
中国製でしょ？
31 : 2022/11/13(日) 09:01:23.27 ID:TbHeTocCM: 俺も初めて10日ぐらい冒険ランク30ぐらいまで来たけど経験値本が足りねえ
33 : 2022/11/13(日) 09:04:14.66 ID:LoPDGvwl0: モンドのキャラは大体好きだけど
稲妻以降のキャラはデザインが中国の二次元モバイルゲームにいそうなキャラが多くて
あまり好きになれないずっとモンドキャラのような見た目だったらよかったのに