「letter：手紙」　なるほど。　「letter：文字」　　英語は欠陥言語

1 : 2022/05/19(木) 12:40:12.73 ID:YiZy7xlU0: 政府目標の英語力、中３生徒が４７％・高３は４６％…８５％超で福井県やさいたま市が突出
https://www.yomiuri.co.jp/kyoiku/kyoiku/news/20220518-OYT1T50254/
2 : 2022/05/19(木) 12:42:55.07 ID:8OUr2WbFd: 中国語は欠陥言語
3 : 2022/05/19(木) 12:43:37.27 ID:YBJPUeeB0: 第三者に通じないのも言語の大切な機能
4 : 2022/05/19(木) 12:45:52.86 ID:pXBxz4Ztr: 文letter
文letter
一緒じゃねえか
5 : 2022/05/19(木) 12:46:38.74 ID:gu0HSqEM0: 旅の単語が多すぎる
6 : 2022/05/19(木) 12:47:26.97 ID:eZPoozWr0: 同じゲルマン語族のドイツ語だと文字と手紙は違う単語なので英語だけおかしいよな
7 : 2022/05/19(木) 12:47:35.96 ID:GP7Z6uwE0: japan 名詞：漆　動詞：漆を塗る
china 名詞：磁器

欠陥言語すぎる
37 : 2022/05/19(木) 13:30:11.70 ID:QAcX1Lby0: >>7
なんでそんなことになったんだろう
40 : 2022/05/19(木) 13:32:58.91 ID:h8NGBqsq0: >>37
カステラみたいな感じじゃね
8 : 2022/05/19(木) 12:49:01.22 ID:91Fi4EuZ0: 敵「外国ではLとRはまったく別物。混同するのは日本人だけ」
ぼく「ふむふむ」
米敵「タイトルはtitle」
仏敵「タイトルはtitre」
ぼく「そこ合わせよっか」
9 : 2022/05/19(木) 12:50:46.67 ID:IDgqT+bp0: >>8
まじでいってんの？w
10 : 2022/05/19(木) 12:50:58.39 ID:Z1c8Y2200: どうして
手と紙でletterなのか
そして
文字は字の一文字では駄目なのか
11 : 2022/05/19(木) 12:53:59.31 ID:Dv078cEI0: 手紙と文字ならそこまでズレてはないだろう
海苔と糊とかどうすんだよ
12 : 2022/05/19(木) 12:54:08.91 ID:hk9alfDr0: 荒天　こうてん
好天　こうてん

日本語は欠陥言語
13 : 2022/05/19(木) 12:54:27.20 ID:HYKADsTM0: litter layer：森林などで最も地表面に位置し、新鮮ないし殆ど分解されていない落葉・落枝などからなる層。
15 : 2022/05/19(木) 12:55:08.45 ID:+RFrn/Jsa: 文(ぶん)
文(ふみ)
16 : 2022/05/19(木) 12:55:13.17 ID:HnX+kz1id: 募る：collect、recruit
募集する：collect、recruit

日本語の意味の違いを表せない欠陥言語
34 : 2022/05/19(木) 13:23:13.06 ID:kPWHHhU7a: >>16
募集する、募るでcollectなんて使うことある？
35 : 2022/05/19(木) 13:27:52.34 ID:VuKsoi+o0: >>16
それらはどう意味が違うのか日本語で説明してくれ
17 : 2022/05/19(木) 12:55:30.52 ID:rEx1lYkw0: かき（フルーツ）
かき（サマー）
かき（オイスター）
23 : 2022/05/19(木) 13:00:08.88 ID:shgdYuOwM: >>17
欠陥すぎる
30 : 2022/05/19(木) 13:07:54.20 ID:JDpnkb20a: >>17
フルーツはパーシモンだろ
18 : 2022/05/19(木) 12:55:51.76 ID:P0Fyb2kBd: 「はし」→橋、箸、端
19 : 2022/05/19(木) 12:56:28.27 ID:PrfnTtXAd: 放出ほうしゅつ
放出はなてん
20 : 2022/05/19(木) 12:56:30.99 ID:HYKADsTM0: チョーゼバ：それでは
ワガグン：自衛隊
タル：テロ
イターキマス：いただきます

これ欠陥人間だろ
24 : 2022/05/19(木) 13:02:01.77 ID:E/BtXHhL0: >>20
ワガグン、ほんとすき
25 : 2022/05/19(木) 13:02:47.47 ID:94aw1xtkp: >>20
安倍語は日本語と極めて近縁で、安倍語話者と日本語話者は通訳無しで意思疎通可能と言われている［要出典］
21 : 2022/05/19(木) 12:57:38.60 ID:c7OPY2ga0: 昔話ファイナルレターのこと最後の手紙だと思ってたわ
22 : 2022/05/19(木) 12:58:45.13 ID:8PT5eiJG0: 最大の欠陥は辛いと辛い
漢字変えろや
26 : 2022/05/19(木) 13:04:04.28 ID:9FCKdNUXM: はあ？
トイレットペーパーをLetterとか言ってゆ欠陥言語ヤーパンが何ゆってんの？
28 : 2022/05/19(木) 13:06:48.95 ID:8XWF0zR80: かみ→紙、髪、神
29 : 2022/05/19(木) 13:07:44.72 ID:c6asBuIm0: 人「パン下さい」
店「パン」→食べました
テロリスト「パン」→死にました

日本語のが欠陥　しかもパンは英語(和製)
31 : 2022/05/19(木) 13:11:21.76 ID:WnVDUcxnM: 毛唐「knife:ナイフ」
ぼく「いや、それおかしない？」
32 : 2022/05/19(木) 13:19:01.07 ID:G+JF9/iRr: わかる
33 : 2022/05/19(木) 13:21:31.47 ID:yBsmkCJk0: 中国語
手紙　トイレットペーパー
でも日本語の方がヘンな気がする
36 : 2022/05/19(木) 13:28:44.12 ID:GDHISG6Qa: 英語はふんわりした概念として捉えるとわかりやすい
38 : 2022/05/19(木) 13:30:37.25 ID:7GtjN/q+d: 前向きに検討します
どう考えても日本人の方が異常
39 : 2022/05/19(木) 13:31:38.59 ID:GytKWNAFd: あー、ドライブレターってそういうことか
今日も嫌儲で真実してしまった
41 : 2022/05/19(木) 13:35:17.84 ID:NRqtUSBqM: center
centre

米英はせめて統一しろよ