「約束を言う」って日本語は正しい？

1 : 2022/03/18(金) 05:57:45.974 ID:3YCGE5c00: 普通は「約束をする」「約束を交わす」とかだよね？
2 : 2022/03/18(金) 05:58:33.392 ID:k/NECxA4M: 約束したことを言うみたいな感じじゃね
3 : 2022/03/18(金) 05:59:19.340 ID:j+i7G9bqd: 約束の内容を言う感じならまあ
4 : 2022/03/18(金) 06:00:02.899 ID:SueLQt4K0: 約束はするものじゃない？
6 : 2022/03/18(金) 06:03:21.820 ID:3YCGE5c00: 歌詞に出てきたんだよ

次の約束まだ言ってないでしょ

って
字数的にもしてないでしょで良さそうなもんだけどおかしいよな？
7 : 2022/03/18(金) 06:04:08.682 ID:SxRmQtqm0: >>6
日本語大丈夫か？
8 : 2022/03/18(金) 06:04:22.302 ID:j+i7G9bqd: >>6
前後わからんけど次にする約束の内容を言ってないんでないのか？
9 : 2022/03/18(金) 06:05:39.701 ID:3YCGE5c00: >>8
意味がわからん
23 : 2022/03/18(金) 06:16:35.439 ID:bxKavfk3a: >>6
歌詞に文句言うってｗｗｗ
10 : 2022/03/18(金) 06:07:25.434 ID:iXXYizU70: 口語なら別に咎め立てるほどでもない
12 : 2022/03/18(金) 06:09:06.114 ID:3YCGE5c00: >>10
歌詞にするとき文字数合わせるために多少変な日本語になることがあるのはわかるよ
でもわざわざ「する」じゃなくて「言う」にする意味はあるのか
11 : 2022/03/18(金) 06:08:42.465 ID:j+i7G9bqd: 歌詞ぐぐったけどこれは
言いたくないのは次に会う約束の言葉を言っていないから
なので約束言ってないでよろしい
14 : 2022/03/18(金) 06:10:34.857 ID:3YCGE5c00: >>11
次の約束してないから言いたくない
じゃダメな理由は？
あと言う言うって同じ動詞が連続するのも避けるべきだと思うんだけど
16 : 2022/03/18(金) 06:12:06.252 ID:j+i7G9bqd: >>14
感性の話だから間違いとかそういうのはないよ
ぼくはかわいいという感じがします
19 : 2022/03/18(金) 06:14:25.221 ID:3YCGE5c00: >>16
俺の感性では「かわいい」にはならないけど
お前が気に入ったならぜひ曲も聴いてみてくれ
43 : 2022/03/18(金) 06:30:01.524 ID:Yj71CZd20: 極論すると>>16
昔、シクラメンの花という曲で正しい日本語論議があってそのあたりが感性重視の土台になってると思われる
13 : 2022/03/18(金) 06:10:04.097 ID:j+i7G9bqd: 約束をしていないどころか
約束の言葉が言えないって気付いて欲しいな
という歌詞だね
15 : 2022/03/18(金) 06:10:41.999 ID:j+i7G9bqd: かわいい表現だ
17 : 2022/03/18(金) 06:12:09.444 ID:lUZ1fmx3r: 井上陽水の少年時代に出てくる風あざみが造語だと知ったときに天才だと思った
細かい事考えず語感で感じ取るのも大事
18 : 2022/03/18(金) 06:12:49.402 ID:tJAx7ykL0: 約束を言うとは言えない
けどポエムは非文でも許されちゃうのよね
20 : 2022/03/18(金) 06:14:30.672 ID:j+i7G9bqd: 約束(の言葉)が言えない

こうだよ
26 : 2022/03/18(金) 06:18:50.101 ID:3YCGE5c00: >>20
言えないのは帰り道な
27 : 2022/03/18(金) 06:19:42.214 ID:j+i7G9bqd: >>26
そうだよ
まだ帰りたくないからな
それはなぜ？
28 : 2022/03/18(金) 06:20:25.733 ID:3YCGE5c00: >>27
次に会う約束をまだしてないからだよ
勝手に日本語変えるなよ
29 : 2022/03/18(金) 06:21:20.790 ID:j+i7G9bqd: >>28
約束をしたいんだけど相手は言わないから自分から言わなきゃいけないんだな
21 : 2022/03/18(金) 06:14:55.464 ID:SxRmQtqm0: なんか話の流れおかしいぞ
約束を言うはそもそもおかしい日本語でないぞ
24 : 2022/03/18(金) 06:17:02.033 ID:3YCGE5c00: >>21
ググっても出てこねえよ
30 : 2022/03/18(金) 06:22:02.117 ID:SxRmQtqm0: >>24
約束するって動詞だけでなく約束って名詞があるだろ
約束を言うって言葉はルールを伝えるとかと同じで名詞＋言うの形式だから問題ない
33 : 2022/03/18(金) 06:24:13.907 ID:3YCGE5c00: >>30
その上で「約束を言う」とは言わないって言ってるんだけど
別に伝わるけど正しい日本語ではない
39 : 2022/03/18(金) 06:28:10.826 ID:SxRmQtqm0: >>33
日本語の理解大丈夫か？
聞き慣れないから正しくないってわけでないぞ
なんで正しくないと思うの？感覚以外に理由ある？
41 : 2022/03/18(金) 06:29:42.309 ID:3YCGE5c00: >>39
じゃあ公的な場面で使った例を持ってきて
話はそれからだ
22 : 2022/03/18(金) 06:16:01.534 ID:j+i7G9bqd: 文脈からぼくは()内が補完されるかな
作者の意図はわからんが
25 : 2022/03/18(金) 06:18:39.133 ID:j+i7G9bqd: 約束が出来ないだと○×ハッキリできないという状態だけど
約束をするための言葉を言えないだと
もう一度会いたいけど自分からは言えない
だから気付いて欲しいな

という感じになるかな
31 : 2022/03/18(金) 06:22:39.980 ID:j+i7G9bqd: なんか可哀想になってきたぞ
35 : 2022/03/18(金) 06:26:00.832 ID:3YCGE5c00: >>31
正当化するために屁理屈言ってるお前の方が可哀想だわ
ダメなものはダメ、おかしいものはおかしいって評価する勇気を持たないと
36 : 2022/03/18(金) 06:26:51.247 ID:j+i7G9bqd: >>35
論文や公文書と詩は使い方が違うんだよ
38 : 2022/03/18(金) 06:28:00.829 ID:3YCGE5c00: >>36
それはわかってるって上でも言ってるよ
それを踏まえた上でお前の解釈には無理があるし飛躍しすぎだと言ってる
40 : 2022/03/18(金) 06:28:19.059 ID:j+i7G9bqd: >>38
そっか
耳が悪いようですな
42 : 2022/03/18(金) 06:29:56.955 ID:3YCGE5c00: >>40
あなたは頭が悪いようで
32 : 2022/03/18(金) 06:23:17.113 ID:tJAx7ykL0: お約束を言うなら正しいんだけどね
「約束事」というように「約束」は行為で内容ではないんだろう
34 : 2022/03/18(金) 06:25:14.334 ID:j+i7G9bqd: 普通は使わないような文で表したい情景があるということを理解しないと日本語がおかしいという感想になります
37 : 2022/03/18(金) 06:27:14.513 ID:bxKavfk3a: >>1
約束をするや交わすだと約束が決定してしまってる
まずは言わなきゃ
44 : 2022/03/18(金) 06:31:08.685 ID:tJAx7ykL0: 正しい派は「叱咤を言う」とか「メモを言う」も正しく感じるの？
46 : 2022/03/18(金) 06:33:10.010 ID:3YCGE5c00: どうしても「約束を言う」と表現したいんだったら
俺なら直前の動詞を「言う」にはしない
感性重視だとしたらね