「気の置けない」＝「気を遣わない」　この日本語おかしいだろ。「気が置ける」って何だよ

1 : 2021/10/29(金) 13:30:25.97 ID:hjJn/2gpMNIKU: 【堀江由衣インタビュー】うざいと言えるのは、それはそれで気の置けない人ということ

7月の「Adieu」に続く配信シングル「虹が架かるまでの話」。

https://news.yahoo.co.jp/articles/4cab18b9b54db9bac8766e8fa332f097deaf4c06
2 : 2021/10/29(金) 13:31:41.82 ID:oUQw2p/tMNIKU: チッチキチーやがなぁ
3 : 2021/10/29(金) 13:31:42.96 ID:AcpEq7qV0NIKU: こういう年月たって反対に取られかねない言葉は
使わない方がいい
9 : 2021/10/29(金) 13:34:24.91 ID:M9amTOY2MNIKU: >>3
情けは人の為ならず
18 : 2021/10/29(金) 13:51:00.07 ID:Rxu4QUGm0NIKU: >>9
実際にそれを誤用で使ってるのを見たことも聞いたことも無いんだよね
知らないと確実に誤用するから国語の授業で教えるよう文部省から指導されてるとか?
4 : 2021/10/29(金) 13:31:52.62 ID:Ee1PDd9A0NIKU: 驚異ってこと
5 : 2021/10/29(金) 13:32:29.11 ID:Ajot1cEL0NIKU: ふざけろっ
6 : 2021/10/29(金) 13:32:53.83 ID:PntuhD/mMNIKU: これ毎回混乱するよね(´・ω・｀)
7 : 2021/10/29(金) 13:33:03.72 ID:d1Ct2isU0NIKU: 「気を配る」「気をやる」を考えてみよう
8 : 2021/10/29(金) 13:34:07.80 ID:Qizuw1Vm0NIKU: 気を置く＝気をつかう
気を置かない＝気をつかわない

そんなにおかしいか？
13 : 2021/10/29(金) 13:39:13.98 ID:M9amTOY2MNIKU: >>8
気のおけない
で気を置くことができないって不可能って意味に取れるから逆の意味にとりがちなんだろ
よけいな気を置かなくて済むってことなら気を許せるとかの言い回しにした方が誤解がない
31 : 2021/10/29(金) 15:10:28.70 ID:hOKcHTuv0NIKU: >>13
勝手に誤解しただけやん
10 : 2021/10/29(金) 13:34:38.68 ID:tvXPLxAB0NIKU: 欠陥言語だからな
11 : 2021/10/29(金) 13:36:49.85 ID:jIga3Ax60NIKU: 気を置く＝注意（警戒心）を置く

気を置かない＝警戒しなくてもいい
12 : 2021/10/29(金) 13:38:18.91 ID:K0jcoGhIdNIKU: 耳障りの良い曲
14 : 2021/10/29(金) 13:41:35.62 ID:X/NIT3lJ0NIKU: 気の置き引きに会った
15 : 2021/10/29(金) 13:41:45.70 ID:ItCFaXal0NIKU: グッドフェローズ
16 : 2021/10/29(金) 13:49:32.81 ID:R+8DEBz4HNIKU: 気が置けない、の「が」は
腰が引ける、の「が」と同じ
知らず識らずのうちにやってしまうことを指す
17 : 2021/10/29(金) 13:50:01.06 ID:1Ur9qHZO0NIKU: 気を置くことを強制されない、だろ
19 : 2021/10/29(金) 13:51:11.38 ID:R+8DEBz4HNIKU: ごめんミスった

気が置ける、の「が」は
20 : 2021/10/29(金) 14:09:39.15 ID:QBNfzNC10NIKU: なんで「置けない」っていう不可能表現なんだよ
21 : 2021/10/29(金) 14:15:55.24 ID:QSS6cgAX0NIKU: JK「気、置くなーい？」
22 : 2021/10/29(金) 14:27:15.07 ID:Wec4ZzLw0NIKU: ふたりの愛ランドの歌詞は完全に間違っているよね
23 : 2021/10/29(金) 14:53:58.33 ID:tF3Z9qQs0NIKU: >>1さんよ、お前は親友。本当に気が置けない。
だからそのことについては黙っておくわけにはいかないか。口をつぐむわけにはいかないか。
24 : 2021/10/29(金) 14:54:40.12 ID:dfkZx9b20NIKU: すべからく警察はまだか？
25 : 2021/10/29(金) 14:54:43.50 ID:RptAociM0NIKU: なつなつなつなつここなつ
26 : 2021/10/29(金) 14:55:21.00: 義務教育で習うやろ…？
27 : 2021/10/29(金) 14:55:55.88 ID:dfkZx9b20NIKU: 格ゲー界でコパンとか小足が弱パンチ全般や弱キック全般を言い表す風潮があって嫌い
プロですらそういう言い方する
28 : 2021/10/29(金) 14:56:56.12 ID:z1i0D3Ma0NIKU: 気の置けない仲間たち

めんどくさい日本語は使わないわ
29 : 2021/10/29(金) 15:03:46.35 ID:SDBTeCH70NIKU: 気の置けない←親しき仲にも礼儀あるんだし置こうと思えば置けるだろ
30 : 2021/10/29(金) 15:06:44.30 ID:gH147Lh6MNIKU: 「天は人の上に人を造らず人の下に人を造らず」という言葉があるが実際の世界は不平等である
しかし勉強をすることで貧富の差や身分の違いを埋めることが出来る

と書いたら「天は人の上に人を造らず人の下に人を造らず」の部分だけ切り取られた一万円のおっさんはかわいそうだ