「プリングルズ」ばかり17個盗んだ窃盗常習犯を逮捕。犯人は「開けたら最後。You can’t stop.」と供述、裁判所は薬物リハビリを命じる

https://www.japanjournals.com/uk-today/19067-240611-2.html

プリングルズ17個万引き…だって「やめらない」とまらない!?

■ 成型ポテトチップス「プリングルズ」ばかり17個を盗んだ窃盗の常習犯が逮捕された。英各メディアが報じた。

5月28日（火）、アダム・スペンサー容疑者（40）はノッティンガムシャーのスーパーマーケットで「プリングルズ」ばかり17個を万引き。
駆け付けた警官によってあえなく御用となった。スペンサー容疑者は「１回開けたら止められねえんだ（once you pop, you can’t stop.）」と答えたという。
これは同製品の宣伝文句。

翌水曜日にノッティンガムの裁判所は万引きや強盗の常習犯というスペンサー容疑者に
懲役6ヵ月（執行猶予１年）と200ポンドの損害賠償支払いを言い渡し、さらに６ヵ月の薬物リハビリプログラムを受けることを義務付けた。
美味しいのは分かるけど、ちゃんと買いなさい。

By週刊ジャーニー (Japan Journals Ltd London)