「ゲームのデータを割る」とかの「割る」って言葉は何から着いたの？

1 : 2022/01/07(金) 10:18:31.666 ID:41ikJJMCa: 分割するから？
2 : 2022/01/07(金) 10:18:54.417 ID:xyevVF8dd: warez
3 : 2022/01/07(金) 10:19:02.605 ID:WdlYktM0a: 多分ジャップが直訳した
4 : 2022/01/07(金) 10:19:03.678 ID:7Il6hy7E0: ク…クラッキング
5 : 2022/01/07(金) 10:19:12.167 ID:AwCecWvpd: うぇあーず
6 : 2022/01/07(金) 10:19:39.149 ID:PDMmFKIx0: クラック（ひび割れる）
7 : 2022/01/07(金) 10:20:25.759 ID:w2SJlY82M: 悪い事だから
8 : 2022/01/07(金) 10:21:08.031 ID:6YFHpAcgd: crackを安易に直訳したんだろうな
ネイティブも使えないゴミじゃっぷ
9 : 2022/01/07(金) 10:21:21.324 ID:pnbm0pLC0: >>8
恥ずかしすぎる
12 : 2022/01/07(金) 10:22:41.011 ID:uSa2rt+QM: >>8
はいはい強い強い
23 : 2022/01/07(金) 10:27:05.171 ID:ycLHTAuD0: >>8
お前もジャップじゃないの？
27 : 2022/01/07(金) 10:27:59.590 ID:vG+1Hsg80: >>8
かっちょえええええ！www
10 : 2022/01/07(金) 10:21:50.823 ID:iQIEGZ4P0: warez→割れ　から割るへ
17 : 2022/01/07(金) 10:23:56.087 ID:41ikJJMCa: >>10
なるほど🤔
11 : 2022/01/07(金) 10:22:38.482 ID:lWThGkOZa: じゃあ紙の漫画をスキャンしてデジタルデータ化する"炊く"は？
29 : 2022/01/07(金) 10:29:48.012 ID:CN0b9KgOa: >>11
自分でスキャンしてデータ用意するのを自炊と呼んでた流れ
31 : 2022/01/07(金) 10:30:31.854 ID:PDMmFKIx0: >>29
なんで自炊って呼んだの？
32 : 2022/01/07(金) 10:31:15.111 ID:CN0b9KgOa: >>31
自分でデータを吸い出すから自吸い→自炊
13 : 2022/01/07(金) 10:22:57.921 ID:uS80jfUd0: みんなが言うとおりcrackの訳が割るになるのは偶然でwarezかららしい
14 : 2022/01/07(金) 10:23:06.321 ID:1thsFDQ80: 即答されててワロタ
15 : 2022/01/07(金) 10:23:35.607 ID:g7gdEux70: 語源とも微妙に意味変わってるザパニーズワード
元の言語だと海賊版と言うのが適切
16 : 2022/01/07(金) 10:23:49.086 ID:zwtAKr800: 割れず発祥とされる掲示板の内容が面白かった
18 : 2022/01/07(金) 10:24:52.744 ID:LHBGuJord: われず
19 : 2022/01/07(金) 10:25:08.653 ID:6TOVnT3EM: 意外と外語由来と勘違いしてる奴いるんだな
割れ厨って表現見なくなったからかな
20 : 2022/01/07(金) 10:25:30.947 ID:TqAH8GBqM: P2P発達してなかった当初はオフ交換とかあったな
CDに焼いたゲームを実際に会って交換するんだけどスレがオフ板にもあった
21 : 2022/01/07(金) 10:25:42.498 ID:ErdqUner0: 昔はファミコンソフトを割って中身を取り出してたからな
25 : 2022/01/07(金) 10:27:53.715 ID:uS80jfUd0: 自分でスキャンして電子書籍を自作するのは誰が言い出したか知らんけど自炊と言われている
えっ部品製造もせず組み立てただけで『自作』PC！？ｗｗ
みたいなスレたまに立つけど自炊PCならよかったのかな
30 : 2022/01/07(金) 10:30:15.581 ID:9pyvwVGsp: >>25
自分で吸い出す→自吸い→自炊じゃね
26 : 2022/01/07(金) 10:27:54.225 ID:8TKIx3Bu0: wareや
28 : 2022/01/07(金) 10:28:06.638 ID:JTkG2SCY0: 年に一回くらいカルトブックマーク見てしまう
34 : 2022/01/07(金) 10:31:53.427 ID:FvdSP26G0: 違法コピーをwarezと呼んでたことから
ワレズ→割れず→割れ
と略称になったあとにそれを動詞扱いした
35 : 2022/01/07(金) 10:31:54.766 ID:nL1YHqcj0: われはわかるけどもせはわからんかった
36 : 2022/01/07(金) 10:32:04.363 ID:fKedAcrE0: torrentってなんでトレントって名前なのか気になる
37 : 2022/01/07(金) 10:32:10.814 ID:VSmJ1D1L0: warezだぞって書こうとしたらみんな書いてた
38 : 2022/01/07(金) 10:32:18.972 ID:1Kczi/Qq0: Server→鯖
みたいな感じだろ
39 : 2022/01/07(金) 10:32:45.954 ID:pnbm0pLC0: ゲームソフトの吸い出しを自炊って呼ぶのはカセットの頃はよく言ってた気がするけど
ディスクになってからはあんまり聞かないな